C’est en glissant sur le fleuve, au rythme de sa vie, de ses remous, en vivant de lui, avec lui, que je l’ai connu..
Il y a en France quinze mille deux cent cinquante-quatre (15 254) kilomètres de voies navigables…
LONGS COURS SUR LES RIVIÈRES ET LES CANAUX, p. 37, p. 65

FRANCE / FRONTIÈRES ET DOUANES

Le premier périple sur ces voies navigables se fait au rythme lent des chalands, d’abord sous une pluie froide du début de printemps, ensuite sous le soleil du Midi.
Le second voyage est entrepris pendant l’été 1931 avec comme objectif un reportage photographique destiné à illustrer ses articles dans les journaux. Tigy Simenon raconte le voyage éclair dans ses SOUVENIRS. Cette fois, Georges est au volant de sa nouvelle voiture Chrysler. Ce n’est plus la navigation lente et mesurée par les écluses. Il fonce, ne s’arrêtant que pour les prises de vue et les courtes haltes dans les bistrots. Georges et Tigy sont accompagnés par le jeune photographe tchèque Hans Oplatka.

… quelque chose de caduc, de moyenâgeux et, somme toute, d’assez scandaleux…
SA MAJESTÉ LA DOUANE, p.734

Son jugement est décisif : la douane est une institution archaïque, d’un temps révolu, un anachronisme comique et dangereux.
À sa manière, il fait vivre dans ses articles et ses photos une activité administrative et répressive dont les caractères ont bien changé aujourd’hui dans nos pays, en bien ou en mal ?. Il a préservé, avec beaucoup de réalisme, de justesse, et aussi avec un humour de circonstance, un patrimoine historique et culturel remarquable.